La escala de impacto del evento estresante – versión revisada (Impact of Event Scale - Revised, IES-R) evalúa la angustia subjetiva causada por un evento traumático. Esta herramienta no es diagnóstica del trastorno de estrés postraumático (TEPT), pero es una herramienta adecuada para medir reacciones subjetivas ante un evento traumático específico.
Durante los últimos 7 días, ¿con qué frecuencia le molestaron los siguientes problemas?
Prueba
1. Cualquier recordatorio de este suceso te hacía revivir todo lo ocurrido.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
2. Me costó dormir toda la noche.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
3. Otras cosas me hicieron pensar en ello.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
4. Me sentí irritable y enojado.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
5. No me permití estar triste cuando pensé en este evento.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
6. Lo pensé cuando no era mi intención.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
7. Sentí como si no hubiera sucedido o no fuera real.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
8. Me mantuve alejado de los recordatorios al respecto.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
9. Imágenes de lo sucedido aparecieron de repente en mi memoria.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
10. Estaba tenso y ansioso.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
11. Traté de no pensar en eso.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
12. Me di cuenta de que todavía tenía muchos sentimientos relacionados con este evento, pero no los había afrontado.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
13. Mis sentimientos al respecto estaban un poco entumecidos.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
14. Me encontré actuando o sintiendo como si hubiera regresado a ese momento.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
15. Me costó mucho conciliar el sueño.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
16. Tuve oleadas de sentimientos fuertes al respecto.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
17. Intenté borrarlo de mi memoria.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
18. Tuve problemas para concentrarme.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
19. Los recordatorios de este evento me han provocado reacciones físicas como sudoración, dificultad para respirar, náuseas o frecuencia cardíaca elevada.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
20. Tuve sueños sobre eso.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
21. Me sentí vigilante o en guardia.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
22. Intenté no hablar de eso.
Nunca
Casi nunca
A veces
A menudo
Todo el tiempo
Resultado:
Intrusión: puntos
Evitación : puntos
Hiperexcitación: puntos
Puntaje total: puntos
Interpretación
Intrusión: (rango: 0-32 puntos) pensamientos obsesivos, pesadillas, sentimientos e imágenes obsesivos, reexperimentaciones disociativas.
Evitación: (rango: 0-32 puntos) supresión de la sensibilidad, evitación de sentimientos, situaciones e ideas.
Hiperexcitación: (rango: 0-24 puntos) ira, irritabilidad, aumento de la vigilancia, dificultad para concentrarse.
Puntaje total:
24-32 puntos – El trastorno de estrés postraumático es un problema clínico. Incluso si las personas con puntuaciones altas en la prueba no tienen PTSD, se debe sospechar que tienen PTSD parcial o síntomas específicos. (Asukai & Kato 2002)
33-38 puntos – Valor umbral para un diagnóstico probable de trastorno de estrés postraumático. (Creamer et al. 2002)
39-88 puntos – suficiente para suprimir el funcionamiento de su sistema inmunológico (incluso 10 años después del evento) (Kawamura et al. 2001).
