Échelle révisée d'impact de l'événement (Impact of Event Scale - Revised, IES-R) évalue la détresse subjective causée par un événement traumatisant. Cet outil ne permet pas de diagnostiquer le trouble de stress post-traumatique (SSPT), mais constitue un outil approprié pour mesurer les réactions subjectives à un événement traumatique spécifique.
Au cours des 7 derniers jours, à quelle fréquence les problèmes suivants vous ont-ils dérangé?
Test
1. Tout rappel faisait remonter des sentiments à ce sujet.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
2. J'ai eu du mal à rester endormi.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
3. D'autres choses n'arrêtaient pas de me faire y penser.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
4. Je me sentais irritable et en colère.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
5. J'ai évité de m'énerver lorsque j'y pensais ou que cela me rappelait.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
6. J'y ai pensé quand je ne le voulais pas.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
7. J'avais l'impression que cela n'était pas arrivé ou que ce n'était pas réel.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
8. Je suis resté à l'écart des rappels à ce sujet.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
9. Des images à ce sujet me sont venues à l'esprit.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
10. J'étais nerveux et légèrement effrayé.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
11. J'ai essayé de ne pas y penser.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
12. J'étais conscient que j'avais encore beaucoup de sentiments à ce sujet, mais je ne les ai pas gérés.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
13. Mes sentiments à ce sujet étaient plutôt engourdis.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
14. Je me suis retrouvé à agir ou à me sentir comme si j'étais de retour à ce moment-là.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
15. J'ai eu du mal à m'endormir.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
16. J'ai eu des vagues de sentiments forts à ce sujet.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
17. J'ai essayé de l'enlever de ma mémoire.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
18. J'ai eu du mal à me concentrer.
Jamais
Rarement
Parfois
Souvent
Tout le temps
19. Des rappels m'ont provoqué des réactions physiques, telles que de la transpiration, des difficultés respiratoires, des nausées ou des battements de cœur.
Intrusion: (gamme: 0-32 points) pensées obsessionnelles, cauchemars, sentiments et images obsessionnels, revivre dissociativement.
Évitement: (gamme: 0-32 points) suppression de la sensibilité, évitement des sentiments, des situations et des idées.
Hyperéveil: (gamme: 0-24 points) colère, irritabilité, vigilance accrue, difficulté à se concentrer.
Score total:
24-32 points – Le SSPT est un problème clinique. Même si les personnes ayant obtenu des scores élevés au test ne souffrent pas d'un SSPT complet, elles doivent être suspectées d'avoir un SSPT partiel ou des symptômes spécifiques. (Asukai & Kato 2002)
33-38 points – valeur seuil pour un diagnostic probable de SSPT (Creamer et al. 2002)
39-88 points – suffisamment pour supprimer le fonctionnement de votre système immunitaire (même 10 ans après l’événement) (Kawamura et al. 2001).
